Category: Quotes

  • рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдо рдЖрджреЗрд╢ ‘рд╕реЗрдЯрд▓рдореЗрдиреНрдЯ’ рдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░

    рдпреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдорд╛ рдерд┐рдпреЛред рд╕рд░рдХрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рд╕рдВрд╕рджреНрдорд╛ рдкреБрдЧреНрдпреЛред рд╕рдВрд╕рджреНрдмрд╛рдЯ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрдорд╛ рдкреБрдЧреЗрдкрдЫрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдПрдЙрдЯрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрдорд╛ рдкреБрдЧреНрдпреЛред рд╣реБрди рдирд╣реБрдиреЗ рдЬреБрди рдХреБрд░рд╛ рдерд┐рдпреЛ, рддреНрдпреЛ рдорд╣рд╛рдЕрднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдмрд╛рдЯ рд╢реБрд░реБ рднрдпреЛред рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдмрд▓рдорд┐рдЪреНрдпрд╛рдИрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЧрд░реНтАНрдпреЛред

    рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдо рдЖрджреЗрд╢ рдареАрдХ рдЫ, рддрд░ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдВрд╕рджреН рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ рд╣реБрдиреЗ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред

    рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдХрд╛ рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рд╕рдмрднрдиреНрджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреБрд░рд╛ рд╣реЛред рдпреЛ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдПрдХрд╛рдкрд╕рдХреЛ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдорд╛ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реБрдиреНрдЫред

    рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рд╣рдХрдорд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛред рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реЗрдмрд╛рдкрдд рдХреЛрд╣реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдорд╣рд╛рдЕрднрд┐рдпреЛрдЧрдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рддреНрдпреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рд╣реБрдБрджреИрдиред

    рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рд╕рдордЧреНрд░рдорд╛ рдареАрдХ рдЫ, рднрд╛рд╖рд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реБрдБрджрд╛ рдирд╣реБрдБрджреИ рдкрдирд┐ред рдЕрдм рд╕рдмреИрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреБрд░рд╛ рдЖтАУрдЖрдлреНрдирд╛ рд╡рдХреАрд▓рдорд╛рд░реНрдлрдд рдореБрджреНрджрд╛рдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ ‘рд╕реЗрдЯрд▓рдореЗрдиреНрдЯ’ рд╣реБрдиреНрдЫред

    рдо рдкреЛ рдареВрд▓реЛ рд╣реБрдБ рднрдиреНрдиреЗрддрд┐рд░ рдЧрдЗрдпреЛ рднрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╡рд╛рдж рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рд╣реЛ рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЫрд┐рдиреЛрдлрд╛рдиреЛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреИ рд╣реЛред рдЕрдм рд╕рдмреИрд▓реЗ рдЖтАУрдЖрдлреНрдиреЛ рддрдпрд╛рд░реА рдкреВрд░реНрдг рдлреИрд╕рд▓рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╕рдмрднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣реБрдиреНрдЫред рдХрд┐рдирднрдиреЗ, рдпреЛ рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдо рдЖрджреЗрд╢ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛред

  • рдЖрд╕рдиреНрди рджреЛрд╢реНрд░реЛ рдЪрд░рдгрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рд╣рд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдкрддреНрд░ !

    рд╣рд╛рдорд┐ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛ рдирд┐рдореНрди рдмрдореЛрдЬрд┐рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рдХреЛ рджреЛрд╢реНрд░реЛ рдЪрд░рдгрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдирд┐рдореНрди рдмрдореЛрдЬрд┐рдо рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫреМрдВ: 

    рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдгрдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╕рд╛рдкрдХреЛрдЯрд╛, рдкреВрд░реНрд╡рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрд┐рд╡рд┐рд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдорд╛рд╣рд╕рдВрдШ
    рд╢реНрд░реА рдХрдирдХрдордгрд┐ рджрд┐рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ 
    рд╢реНрд░реА рдирд┐рд▓рдХрдгреНрда рдЙрдкреНрд░реЗрддреА, рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдЖрдпреБрдХреНрдд
    рд╢реНрд░реА рдирд┐рд▓рд╛рдореНрдмрд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ 
    рд╢реНрд░реА рдмрд╛рд▓рд╛рдирдиреНрдж рдкреМрдбреЗрд▓, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣ рдкреБрдирд░реНрд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧ
    рд╢реНрд░реА рдбрд╛. рдореБрдХреНрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд╛рд▓, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╢рд╛рд╕рдирд╡рд┐рджреН 
    рд╢реНрд░реА рдбрд╛. рд╡рд┐рдкрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╡рд┐рджреН
    рд╢реНрд░реА рд╕реБрд░реНрдпрдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдЖрдпреБрдХреНрдд 
    рд╢реНрд░реА рд╢реНрдпрд╛рдо рднреБрд░реНрддреЗрд▓, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╢рд╛рд╕рдирд╡рд┐рджреН 
    рд╢реНрд░реА рдбрд╛. рд╣рд┐рдХреНрдордд рдмрд┐рд╖реНрдЯ, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд╢рд╛рдирд╡рд┐рджреН 

    рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдкрддреНрд░ 

    рез) рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдирдВ. рей, рек рд░ рем рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдорддрджрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдкрдиреНрдирднрдЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрдирдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЦреБрдбреНрдХрд┐рд▓реЛ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдпрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░рдорд╛ рдЦреБрд╢реА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрджрдЫреМрдВ ред 

    реи) рджреБрдИ рдЪрд░рдгрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирдХреЛ рдорд┐рддрд┐ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рднрдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЪрд░рдгрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирд╕рдореЗрдд рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдИрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЕрдм рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдЪрд░рдгрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдЧрд░рд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рд╕рдореЗрдд рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдиреАрддрд┐рдЧрдд рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордЧрдд рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╣рд░реВ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкрдХреНрд╖рдмрд╛рдЯ рд╣реБрди рд╣реБрдВрдирд╣реБрдВрджреИрди ред рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдЕрдЧрд╛рд╡реИ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди, рдирдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛, рдРрди рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирдЬрд╕реНрддрд╛ рдмрд┐рд╖рдпрд▓реЗ рдорддрджрд╛рддрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рд╣реБрдВрджрд╛ рдпреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдЕрд╡рдзрд┐рднрд░ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдиреБ рдкрд░реНрдЫ ред

    рей) рдЧрд╛рдЙрдБрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЧрд╛рдЙрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░ рд╕реАрдорд╛рдирд╛ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдЧрд░реНрдиреБ рдирд┐рдореНрди рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдгрд▓реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рджреЗрдЦрд┐рд╛рджреИрди ред 

    (рдХ) рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░ рд╕реАрдорд╛рдирд╛ рддрд▓рдорд╛рдереА рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рджреИрди ред 

    (рдЦ) рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░ рд╕реАрдорд╛рдирд╛ рддрд▓рдорд╛рдереА рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдХреБрдиреИ рдХрд╛рдиреБрдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкрдирд┐ рджреЗрдЦрд┐рджреИрди ред 

    (рдЧ) рдЧрд╛рдЙрдБрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рддрдерд╛ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХреЛ рд╡рдбрд╛рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдРрди реирежренрей рдХреЛ рджрдлрд╛ рел рд▓реЗ рдЧрд╛рдЙрд╛рд╕рднрд╛ рд░ рдирдЧрд░рд╕рднрд╛рдХреЛ рджреБрдИрддрд┐рд╣рд╛рдИ рдмрд╣реБрдорддрдХреЛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рд╡рдбрд╛рдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░ рд╕реАрдорд╛рдирд╛ рд╣реЗрд░рдлреЗрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд░ рдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рд╣реБрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рдПрдХ рдмрд░реНрд╖ рдЕрдЧрд╛рд╡реИ рдЧрд░рд┐рд╕рдХреНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗрдЫ’ рднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯ рдХрд╛рдиреБрдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднрдПрдХреЛ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рд╣реБрди рдХреЗрд╣реА рджрд┐рдирдорд╛рддреНрд░ рдмрд╛рдХреА рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЧрд╛рдЙрд╕рднрд╛ рд░ рдирдЧрд░рд╕рднрд╛рдХреЛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕рд╡рд┐рдирд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд░ рд╕реАрдорд╛рдирд╛ рддрд▓рдорд╛рдереА рд╣реБрдиреБ рдХрд╛рдиреБрди рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рд╣реБрди рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрдЦреНрджрдЫреМрдВ ред

    (рдШ) рдПрдЙрдЯреИ рдореБрд▓реБрдХрднрд┐рддреНрд░ рей рдкреНрд░рджреЗрд╢рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рд╕рдореНрдкрдиреНрди рднрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд╕реЛрд╣реА рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢рдорд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдб рд▓рд╛рдЧреБ рдЧрд░рд┐рдиреБ рд╕рдорд╛рдирддрд╛рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЫреИрди ред 

    (рдЩ) рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рд╡рд╛ рд╕рдВрдХреБрдЪрдирд╣реБрджрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдзреЗрд░реИ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреЗ рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реБрджрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛–рдареВрд▓рд╛ рдареВрд▓рд╛ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдирдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рддрдереНрдп рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирдЧрд░рд┐ рд╡рд┐рдирд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд░ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдмреЛрдЭрд┐рд▓реЛ рд░ рдЦрд░реНрдЪрд┐рд▓реЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрдирд╛рдЙрджрд╛ рддреНрдпрд╕рд▓реЗ рддрд░рд╛рдИрдХрд╛ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рднрд▓реЛ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрджреИрди ред

    рек) рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирдорд╛рд░реНрдлрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рднрд╛рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдХ рдордгреНрдбрд▓рдмрд╛рдЯ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░ рдЙрдкрдкреНрд░рдореБрдЦрд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдмрд╛рдЯ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рдВрдШ, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛, рд╕рд╣рдЕрд╕реНрдерд┐рддреНрд╡ рд░ рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХреЛ рдЕрдзрд╛рд░рдорд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЕрдиреНрддрд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд▓рд╛рдИ рдирд┐рдореНрди рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдХреНрд╖рддрд╡рд┐рдХреНрд╖рдд рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рджреЗрдЦреНрджрдЫреМрдВ:

    (рдХ) рдорддрджрд╛рддрд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░ рдЙрдкрдкреНрд░рдореБрдЦрд╣рд░реВрдорд╛рд░реНрдлрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рднрд╛рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирд╕рдореЗрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЬрд┐рдореНрдореЗрдмрд╛рд░реАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдд рдмрд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░рд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд╕рдЧ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдирдЧрд░рд┐ рддрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реБрдХреЛ рдХрдЯреМрддрд┐ рдЧрд░реНрдиреБ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ ред

    (рдЦ) рд╕рд╛рд╡рд┐рдХрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдХрд╛рдпрдХрд╛ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдореЗрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рднрд╛рдХреЛ рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдЫрд╛рдиреНрдиреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ реирежрекрен рд╕рд╛рд▓рджреЗрдЦрд┐ рдПрдХрд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд╕рдореЗрдд рд╣реБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рд╣рд╛рдорд┐ рд╕реНрдорд░рдг рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдВрдЫреМ ред рд╕рдВрдШрд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╢рд╛рд╕рди рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╢рд╛рд╕рдирдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдиреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд▓рд╛рдИ рдЦрдгреНрдбрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЧрд░рд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрд▓реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рднрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдорд╛ рдорддрджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЛрд╕реНрдиреБ рд╕рдВрдШреАрдпрддрд╛рдХреЛ рдорд░реНрдо рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рд╣реБрди рдЬрд╛рдиреНрдЫ ред 

    рел) рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрд╣рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд░реБрдкрдорд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░рд╛рдИ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рдЪрд░рдгрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирд╕рдореЗрдд рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдЧрд░рд╛рдИ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрдирдорд╛рд░реНрдлрдд рдЬрдирддрд╛рдорд╛ рдЕрдиреНрддрд░рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕рд░реНрднрднреМрдорд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдореН рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЧрдарди рд╣реБрди рдЧрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдпрд╕ рдШрдвреАрдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдорд┐рддреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрджрдЫреМрдВ ред 

  • CitizenтАЩs Appeal on Second Phase of Local Elections

    Ten members of the civil society today released the following appeal related to the second phase of local elections, scheduled for 14 June 2017. 

    Statement 

    1. We are heartened that first phase of local-level elections have been conducted on 14 May 2017 in Provinces 3, 4 and 6 with a high level of voter participation. This is an important first step towards the implementation of the Constitution.

    2. In this context, when the dates for both phases of elections have been announced and the first phase of elections have been completed, no party should violate the electoral Code of Conduct by making policy or programmatic decisions that will affect the second phase. Because the proposed constitutional amendment, announcement of new programs, and changing of laws will impact voters, these activities should be deferred.

    3. It is not appropriate to reorganize the numbers and boundaries of municipalities and village units while the elections for representatives from these units are on-going, for the following reasons:

    A. The right to reorganize the numbers and boundaries does not lie with Nepal Government.

    B. There is no legal provision in place regarding redrafting these numbers and boundaries.

    C. According to Article 5 of the relevant 2016 law, the Nepal Government cannot change the numbers and boundaries of municipalities and village units without the recommendation of two thirds of the Village or Municipal Assemblies, and such changes have to be made at least one year before the relevant elections. It is therefore against the law to make the proposed changes without recommendation from the Village or Municipal Assemblies, that too only a few days before elections.

    D. After elections have been conducted in three provinces under one set of parameters, it neither practical nor equitable to conduct elections in the remaining provinces of the same country using a separate set of parameters. 

    E. It is not in the benefit of the people of Madhes to have a larger number of local government units, as the fragmentation will lead to loss of economy of scale in relation to infrastructure and services. This viewpoint is based on practical considerations and research-based evidence. 

    4. We believe, for the following reasons, that a constitutional amendment removing mayors and deputy mayors of local units being part of the electoral college electing members to National Assembly (Upper House) would undermine a provisions that ensures collaboration and coexistence among the local, provincial and national levels of government: 

    A. At a time when many mayors and deputy mayors of local entities have already been elected by the people under the provision empowering these representatives to be part of the electoral college electing members to the National Assembly, it is against the spirit of democracy to peremptorily take away this responsibility. 

    B. Even under the centralized system after 1990, local government representatives had the right to choose one-fourth of the National Assembly members. Wresting the right of local representatives to elect members to the National Assembly goes against the core values of federalism, self-governance and popular sovereignty. 

    5. With the new Constitution having empowered the local level to provide inclusive governance, and people’s sovereignty having already been practiced during the first phase of elections, we look to goodwill and constructive cooperation of the international community for the success of Nepal’s exercise in effective local government. 

    Signatories: 
    Krishna Prasad Sapkota, Former Chairperson, National Federation of DDCs 
    Neelkantha Uprety, Former Chief Election Commissioner 
    Nilambar Acharya, Former Chair, Constitutional Committee, Constituent Assembly 
    Balananda Poudel, Chair, Local Bodies Restructuring Commission 
    Mukti Rijal, Local Self-Governance Expert 
    Bipin Adhikari, Constitutional Expert 
    Surya Prasad Shrestha, Former Chief Election Commissioner 
    Shyam Bhurtel, Local Self-Governance Expert 
    Hikmat Bista, Local Self-Governance Expert 
    Kanak Mani Dixit, Senior Journalist 

    (Translated from Nepali) 

  • рдХрд▓рдВрдХрдХрд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░: рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реЗрд░, рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрдордиреЗтАУрд╕рд╛рдордиреЗ рднрдПрд░ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рдерд┐ рд╣рдорд▓рд╛

    рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдЖрдпреЛрдЧрдХрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз реи рдХрд╛рддреНрддрд┐рдХ режренрей рдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдХрд╛тАУрд╕рдВрд╕рджреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рджрд░реНрддрд╛ рд╣реБрдБрджрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рдХрд╛ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рд╢реЗрд░рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рджреЗрдЙрд╡рд╛рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдерд┐рдПрди ред рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдорд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рддрдерд╛ рдиреЗрдХрдкрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреБрд╖реНрдкрдХрдорд▓ рджрд╛рд╣рд╛рд▓ тАШрдкреНрд░рдЪрдгреНрдбтАЩрд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╕рд╣реА рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдПрдирдиреН ред рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдорд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдирдЧрд░реНрдиреЗ рджреЗрдЙрд╡рд╛тАУрджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХреИ рдХрд╛рд░рдг рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕рдВрд╕рджреНрдорд╛ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреЗрди, рддреНрдпрддреНрддрд┐рдХреИ рддреБрд╣рд┐рдпреЛ ред рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░ рд░ рдХрд╛рдиреБрдиреА рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рдЦреБрд▓реЗрдЖрдо рдзрдЬреНрдЬреА рдЙрдбрд╛рдПрдХрд╛ рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрдХрдврд┐рдХреНрдХрд╛ рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐ рд╕рдВрд╕рджреНрдорд╛ рджрд░реНрддрд╛ рднрдПрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рддреНрддрд╛ рдЧрдардмрдиреНрдзрдирдХрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рджрд╛рд╣рд╛рд▓тАУрджреЗрдЙрд╡рд╛ рддрдпрд╛рд░ рднрдПрдирдиреН, рди рдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗрдХрдкрд╛ рдПрдорд╛рд▓реЗ рдиреИ рддрдпрд╛рд░ рдерд┐рдпреЛ ред рдмрд░реВ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕реБрд╢реАрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓реЗ рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд░реА рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖реАрд╕рдореЗрддрдХреЛ рдирд╛рдХ рдЬреЛрдЧрд╛рдЗрдиреН, рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд▓рд╛рдИ рдкрджрдореБрдХреНрдд рдЧрд░рд┐рджрд┐рдПрд░ ред

    рддрд░ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп ! рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд▓рд╛рдИ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд▓реЗ рд░рдЫреНрдпрд╛рдирдорд╛ рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдПрдХреА, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛рдорд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рджреЗрдЦрд╛рдПрдХреА рд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЫрд╡рд┐рдХреА, рд╣рдХреНрдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓рд╛рдИ рдиреИ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдЙрдирдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рджреЗрдЙрд╡рд╛ рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рджрд╛рд╣рд╛рд▓ рдиреИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рднрдП ред рддреНрдпрд╕реИрдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛ, резрен рд╡реИрд╢рд╛рдЦрдорд╛ рд╕рдВрд╕рджреНрдорд╛ рджрд░реНрддрд╛ рднрдПрдХреЛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ ред рдЬрд╕рдорд╛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕тАУрдорд╛рдУрд╡рд╛рджреАрдХрд╛ рез рд╕рдп рекреп рд╕рд╛рдВрд╕рджрдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдерд┐рдпреЛ ред рднрд▓реИ, реиреи рд╡реИрд╢рд╛рдЦрдорд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдЪреЛрд▓реЗрдиреНрджреНрд░рд╢рдорд╢реЗрд░ рд░рд╛рдгрд╛рдХреЛ рдПрдХрд▓ рдЗрдЬрд▓рд╛рд╕рд▓реЗ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдореИ рдЧрд▓рдд рднрдиреНрджреИ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрдХреЛ рдирд┐рд▓рдореНрдмрди рдлреБрдХреБрд╡рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред рдпреЛ рдлреИрд╕рд▓рд╛рдкрдЫрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓реЗ рддреНрдпрд╕реИ рд╕рд╛рдБрдЭрджреЗрдЦрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдкреБрди: рдерд╛рд▓рд┐рд╕рдХреЗрдХреА рдкрдирд┐ рдЫрд┐рдиреН ред

    рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдХрд╛ рдЦрд▓рдкрд╛рддреНрд░ рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛рд░реНрдХреА рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╕реБрд╢реАрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯреИ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рдЬрд╕рд░реА рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░рд╛рдП, рддреНрдпрд╕рд▓реЗ рджрд╛рд╣рд╛рд▓тАУрджреЗрдЙрд╡рд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реАрдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗрд░/рдирдЬрд╛рдиреЗрд░ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп, рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд░ рдкрджреНрдзрддрд┐рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдард╛рдбреЛ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛рдорд╛ рд░реВрдЪрд┐ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдзрд╛рд░рд╡рд┐рдЬреНрдЮ рд╕реВрд░реНрдпрд░рд╛рдЬ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рднрдиреНрдЫрдиреН, тАЬрд▓реЛрдХрдорд╛рдирд▓рд╛рдИ рдЫреБрди рдирд╕рдХреНрдиреЗрд▓реЗ рд╕реБрд╢реАрд▓рд╛рд▓рд╛рдИ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдЬрддреНрддрд┐рдХреЛ рдареВрд▓реЛ рд▓рдЬреНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╣реЛрд▓рд╛ рд░ !тАЭ

    рдХрд╛рд░рдг, рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ

    рд╣реБрди рдкрдирд┐ рджрд╛рд╣рд╛рд▓тАУрджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЧрд▓реНрддреАрд╣рд░реВрдХреИ рддрд╛рдЬрд╛ рдХрдбреА рд╣реЛ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ ред рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдиреМ рд╡рд░реНрд╖ рдЬреЗрд▓рдорд╛ рдмрд┐рддрд╛рдПрдХрд╛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ режрекрео рдорд╛ рдЧреГрд╣рдордиреНрддреНрд░реА рднрдПрдпрддрд╛рджреЗрдЦрд┐ рдЪрд╛рд▓реЗрдХрд╛ рдХрддрд┐рдкрдп рдХрджрдо рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рдорд░реНрдордореИ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЦрд╛рд▓рдХрд╛ рднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд╣реБрди рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рддреНрдпрд╕реИрдХреЛ рддрд╛рдЬрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реЛ ред

    рдЧреГрд╣рдордиреНрддреНрд░реА рдЫрдБрджрд╛ рдЙрдирд▓реЗ рдореЛрддреАрд▓рд╛рд▓ рдмреЛрд╣рд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдЙрди рдкреНрд░рд╣рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рейреж рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЧрд░рд┐рджрд┐рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рддреНрдпрд╕реИрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдорд╣рд╛рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ рд░рддреНрдирд╢рдорд╢реЗрд░ рд░рд╛рдгрд╛рд▓реЗ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рд░ рдмреЛрд╣рд░рд╛рд▓реЗ рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рдкрд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рддрд░, рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднрдПрдкрдЫрд┐ рдлреЗрд░рд┐ рдЙрдирд▓реЗ рдкреНрд░рд╣рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рд▓рд╛рдИ рейреи рд╡рд░реНрд╖реЗ рдмрдирд╛рдПрд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА рд╕рдВрдЧрдардирд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХреЛ рд╕рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдП ред рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╡рд╢, рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдкрдирд┐ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦрдХреИ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдмрдиреНрди рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ рд░ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдХ рдкрдирд┐ рджреЗрдЙрд╡рд╛ рдиреИ рд╣реБрди рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдкреНрд░рд╣рд░реАрднрд┐рддреНрд░ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдХреНрд░рдордорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЬрдпрдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЪрдиреНрджрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд░ рдЪрд╛рд╣рдирд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рддрд▓реЗ рд░реЛрдХрд┐рджрд┐рдПрдкрдЫрд┐ рдЙрдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЦрдирд┐рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред

    рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реНрдирдорд╛ рдПрдХ рд╕рдордп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рд░ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рднрд┐рддреНрд░реИ рд░рд╣реЗрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рддрдерд╛ рдиреЗрдХрдкрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреБрд╖реНрдкрдХрдорд▓ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдкрдирд┐ рдХрдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЫреИрди ред резреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рддреНрдордХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдирдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ режрекрео рдореИ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рднрдгреНрдбрд╛рдлреЛрд░ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдерд╛рд▓реЗ рдХрд╛ рдерд┐рдП ред режрекрео рджреЗрдЦрд┐ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдордХрд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдлрдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

    рд╡рд┐рдзрд┐ рд░ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рд▓рд╛рдИ рдХрдордЬреЛрд░ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рджрд╛рд╣рд╛рд▓тАУрджреЗрдЙрд╡рд╛рдХреЛ рдпрд╣реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдХреЛ рдирддрд┐рдЬрд╛ рд╣реЛ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ ред рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдкрд░реЗрдиреНрд╕реА рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрд╕рд▓рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдПрд╡рдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛ рд╢реНрд░реАрд╣рд░рд┐ рдЕрд░реНрдпрд╛рд▓ рднрдиреНрдЫрдиреН, тАЬрдкреНрд░рдЪрдгреНрдбрд▓реЗ рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕рд┐рдзреНрдпрд╛рдЙрди рдЦреЛрдЬреНрдиреБ рдиреМрд▓реЛ рд╣реЛрдЗрди рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреАрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдиреИ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдкрд╛рд░реНрдиреБ рд╣реЛ ред рддрд░, рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рднрдиреНрдиреЗ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ рдиреИ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рд┐рдзреНрдпрд╛рдЙрди рд▓рд╛рдЧреНрдиреБрдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рдЙрджреЗрдХрд▓рд╛рдЧреНрджреЛ рдЫ ред рдЙрдирд▓рд╛рдИ рдЕрдм рдпреЛ рдЧрд▓реНрддреА рд╕рдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдард╛рдЙрдБ рдЫреИрди редтАЭ

    рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдорд╛рдерд┐ рдбрдиреНрдбрд╛ рдмрд░реНрд╕рд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рджреЗрдЙрд╡рд╛ рдЖрдлреВ рдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЫрдБрджреИ рдЫрдиреН, рдЖрдлреВ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рд╡рд╛рджреА рджрд▓ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдореИрджрд╛рдирдорд╛ рдЙрддрд╛рд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рддрд▓реЗ рдЬрдпрдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЪрдиреНрджрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдордиреНрддреНрд░рд┐рдкрд░рд┐рд╖рджреНрдХреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЦрд╛рд░реЗрдЬ рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ резрел рдЪреИрдд режренрей рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐рдХреЛ рдмреИрдардХрдмрд╛рдЯ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдиреИ рдЧрд░рд╛рдПтАУ тАШ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦрдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рддрд▓реЗ рд╣рд╛рд▓рд╕рд╛рд▓реИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░рд┐рдгреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рднрдПрдХреЛ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░реНрджрдЫ редтАЩ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдкрд░реЗрдиреНрд╕реА рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрд╕рдирд▓рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрд░реНрдпрд╛рд▓ рднрдиреНрдЫрдиреН, тАЬрд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдиреЗрддрд╛ рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд▓реЗ рдЕрджрд╛рд▓рддрдХреЛ рдлреИрд╕рд▓рд╛рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЧрд░реНрдЫ ред рдЪрд┐рддреНрдд рдирдмреБрдЭреЗ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рд░рд╛рдЦреНрдЫ рддрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдХреЛ рдмреИрдардХ рдбрд╛рдХреЗрд░ рдЕрджрд╛рд▓рддрдХреЛ рдлреИрд╕рд▓рд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджреИрди редтАЭ

    рдЪреБрдХреЗрдХреЛ рдореМрдХрд╛

    рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рджрд╛рд╣рд╛рд▓ рд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдЧрддрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдкрдЯрдХ рдЧрд▓реНрддреА рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдореМрдХрд╛ рд╣реЛ ред рддреНрдпрд╕реНрддреИ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдлреЗрд░рд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рднрдПрдорд╛ рджреЗрдЙрд╡рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддреНрдпреЛ рдЪреМрдереЛ рдореМрдХрд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫ ред режремрек рдорд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рд╣реБрдБрджрд╛ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдорд╡рд░рдг рдпрд╛рджрд╡ рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рд░реБрдХреНрдорд╛рдЧрдж рдХрдЯрд╡рд╛рд▓рд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЯрдХреНрдХрд░рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдиреМ рдорд╣рд┐рдирд╛рдореИ рд╕рд┐рдВрд╣рджрд░рдмрд╛рд░ рдЫрд╛рдбреНрдиреБрдкрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред

    рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдкрджрд╛рд╡рдзрд┐ рд╕рдХрд┐рди рддреАрди рдорд╣рд┐рдирд╛ рдмрд╛рдБрдХреА рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдХрдЯрд╡рд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдмрд╛рдЯ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдпрд╛рджрд╡рд▓реЗ рдЙрд▓реНрдЯрд╛рдЗ рджрд┐рдП ред рдЕрдиреНрддрдд: рдЙрдирдХреЛ рд╕рддреНрддрд╛ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЧрдордирдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╣реА рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдиреИ рднрдпреЛ ред рддрд░, рд╕рдВрд╕рджреНрдорд╛ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рджрд▓ рднрдПрд░ рдкрдирд┐ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдердирдорд╛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдкрдЯрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдмрдиреЗрдХрд╛ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ рдпреЛ рдореМрдХрд╛рдорд╛ рдЭрдиреН рдЕрд░реНрдХреЛ рднреВрд▓ рдЧрд░реЗ, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реЗрд░ ред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдХреГрд╖реНрдг рдкреЛрдЦрд░реЗрд▓ рднрдиреНрдЫрдиреН, тАЬрдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд▓рд╛рдИ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рдЧрд▓реНрддреА рд╣реЛ редтАЭ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓рдорд╛ рджрд╛рд╣рд╛рд▓ рдЖрдлреН рдиреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрдЯрд╡рд╛рд▓рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЦрдирд┐рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП рднрдиреЗ рдпрд╕рдкрдЯрдХ рджреЗрдЙрд╡рд╛рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рдзрд┐ рдорд┐рдЪреЗрд░ рдЪрдиреНрджрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдЙрди рд▓рд╛рдЧрд┐рдкрд░реЗ ред

    рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рднрдПрдкрдЫрд┐ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ рд╡рд┐рдЧрддрдХрд╛ рдЧрд▓реНрддреА рдирджреЛрд╣реЛрд░реНтАНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рднрдиреЗ рдкрдирд┐ рддреНрдпреЛ рднрдирд╛рдЗ рдЙрдирдХреЛ рдЧрдлрдореИ рд╕реАрдорд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдЫ ред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ рддрдерд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреАрдХреИ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд╢реНрдпрд╛рдо рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдард▓реЗ реиреж рд╡реИрд╢рд╛рдЦ режренреж рдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд╕рдБрдЧ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрд░реНрджреИ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдкрдорд╛ рдХреЗрд╣реА рд░рд╛рдореНрд░реЛ рднрдП рдкрдирд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрджрдо рддреНрд░реБрдЯрд┐рдкреВрд░реНрдг рднрдПрдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдЙрдирдХреЛ рднрдирд╛рдЗ рдЫ, тАЬрджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдЖрдлреВрд╕рдБрдЧреИ рд╕рддрд┐ рд▓рдЧреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдХрд┐рдирднрдиреЗ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░рд┐рд╕ рдлреЗрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреЛрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛ, рдЬрд╕рдХреЛ рдХреБрдиреИ рддреБрдХ рдЫреИрди редтАЭ рдЙрдиреА рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд▓рд╛рдИ рджреЗрдЙрд╡рд╛тАУрджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХреЛ тАШрдЗрдЧреЛтАЩ рд╢рд╛рдиреНрдд рдкрд╛рд░реНрди рд▓реНрдпрд╛рдПрдХреЛ рдФрдЬрд╛рд░ рднрдПрдХреЛ рдмрддрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН ред рднрдиреНрдЫрдиреН, тАЬрдпреЛ рдирдиреНрд╕реЗрдиреНрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдореИ рднреЛрдЯ рд╣рд╛рд▓реНрджрд┐рдирдБ, рднреЛрдЯрд┐рдЩ рднрдПрдорд╛ ред рдЕрдирд┐, рдХрд╕рд░реА рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдиреНрдЫ ?тАЭ

    рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардХреЛ рдмреБрдЭрд╛рдЗрдорд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рджрд╛рд╣рд╛рд▓ рд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рднрд╛рдкрддрд┐ рджреЗрдЙрд╡рд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рд╣реБрдиреБрдХрд╛ рджреБрдИрд╡рдЯрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЫрдиреН ред рдкрд╣рд┐рд▓реЛ, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓реЗ рдЙрдЬреНрдЬрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдУрдЦрд▓рдвреБрдВрдЧрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдвреБрдВрдЧреЗрд▓рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рд╕рд╛рддрд╛рднрд┐рддреНрд░ рдкрдХреНрд░рд╛рдЙ рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦрд▓рд╛рдИ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдШрдЯрдирд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рднрдпрднреАрдд рд░ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдЫ ред рджреЛрд╕реНрд░реЛ, рд╢реЗрд░рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рдЪрдиреНрджрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦрдорд╛ рд░реЛрдХреНрди рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рддрдХреЛ рдлреИрд╕рд▓рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкрд╛рд░реЗрдХреЛ рдЫ ред рдЙрдиреА рдердкреНрдЫрдиреН, тАЬрдпреА рджреБрдИ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдиреИ рджреЗрдЙрд╡рд╛тАУрджрд╛рд╣рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЦрдирд┐рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред рдмреЗрддреБрдХрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рд▓рд┐рдиреБ рдиреИ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЙрддреНрддрдо рд╣реЛ ред рдирддреНрд░ рджреЗрдЙрд╡рд╛тАУрджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдмрдЪреЗрдЦреБрдЪреЗрдХреЛ рд╕рд╛рдЦ рдкрдирд┐ рд╕рдЦрд╛рдк рд╣реБрдиреНрдЫ редтАЭ

    режрекреотАУрежрелреп рд╕рдореНрдо рд╕рддреНрддрд╛ рд░ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛ рдЫрдБрджрд╛ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рдХ рднрдиреЗрд░ рдЪрд┐рдирд┐рдПрдХрд╛ рджреЗрдЙрд╡рд╛рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдЦ режрелреп рдорд╛ рд╕рдВрд╕рджреН рд╡рд┐рдШрдЯрди рдЧрд░реЗрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛рдИ рдмреБрдЭрд╛рдПрдкрдЫрд┐ рд╕рдХрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддреНрдпрддрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, режрелреп рдореИ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЧрд░реЗрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдмрдирд╛рдПрдкрдЫрд┐ рдд рдЙрдиреАрдорд╛рдерд┐ тАШрд╢рд╛рд╣реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕тАЩ рднрдПрдХреЛ рдЖрд░реЛрдк рдиреИ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рдпреА рджреБрдИ рдШрдЯрдирд╛рд▓реЗ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд░рд┐рдм резреи рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░рдмрд╛рдЯ рд╡рдЮреНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНтАНрдпреЛ ред

    рддрд░, рдбреЗрдв рд╡рд░реНрд╖рдЕрдШрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓реЗрдкрдЫрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рд╢реИрд▓реА рд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рджреЛрд╣реЛрд░рд┐рдПрдХреЛ рдорд╛рддреНрд░ рдЫреИрди, рдЙрдиреА рд╡рд┐рдЧрддрдХрд╛ рдЧрд▓реНрддреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдорд╛рде рдЧрд░реНрдиреЗ рдЧрд░реА рдирдпрд╛рдБ рдЧрд▓реНрддреА рдЧрд░реНрди рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред ренреж рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ рдЪреМрдереЛ рдкрдЯрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдмрдиреНрдиреЗ рдореМрдХрд╛ рдкрд╛рдП рдкрдирд┐ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЧрд▓реНрддреАрд╣рд░реВ рд╕рдЪреНрдпрд╛рдПрд░ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдордп рдЕрдм рдЫреИрди ред тАЬрдо рдЙрд╣рд╛рдБрд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдмрд╛рдЯ рдмрд┐рджрд╛ рд╣реБрдиреЗ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рджрд┐рдиреНрдЫреБ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдм рдЙрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗрднрдиреНрджрд╛ рдЧрд▓реНрддреА рдердкреНрдиреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдиреИ рдмрдвреА рд╣реБрдиреНрдЫ,тАЭ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рд╡рдХреНрддрд╛ рдЕрд░реНрдпрд╛рд▓ рднрдиреНрдЫрдиреН ред

    рдЬрддрд┐рд╕реБрдХреИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд░ рдЙрдерд▓рдкреБрдерд▓ рднрдП рдкрдирд┐, рдкрдЮреНрдЪрд╛рдпрдд рдХрд╛рд▓рдорд╛ рд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╢рд╛рд╕рдирдорд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░рд╣рдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред тАЬрдкрдЮреНрдЪрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓рдорд╛ рдкрдирд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рд╣рд░рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдПрди ред рддрд░, рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рдирд╛рдордзрд╛рд░реА рджрд▓ рд░ рддрд┐рдирдХрд╛ рдХреЗрд╣реА рдиреЗрддрд╛ рдиреИ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЬрдиреАрддреАрдХрд░рдг рдЧрд░реНрди рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН, рдпреЛ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╣реЛ,тАЭ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реА рд╕реВрд░реНрдпрд░рд╛рдЬ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рднрдиреНрдЫрдиреН ред

    рджреЗрдЙрд╡рд╛тАУрджрд╛рд╣рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрджреЗрдЦрд┐ рддрд░реНрд╕рд┐рдиреБрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг резреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рдкрдирд┐ рд╣реЛ ред рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдХрд╛рд▓рдорд╛ резрен рд╣рдЬрд╛рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд▓реЗ рдЬреНрдпрд╛рди рдЧреБрдорд╛рдЙрдиреБрдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рджреБрдИ рд╕реВрддреНрд░рдзрд╛рд░ рджреЗрдЙрд╡рд╛тАУрджрд╛рд╣рд╛рд▓ рдиреИ рд╣реБрдиреН ред рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдХрд╛рд▓реАрди рдореБрджреНрджрд╛рдорд╛ рджрд╛рд╣рд╛рд▓тАУрджреЗрдЙрд╡рд╛ рджреБрд╡реИрдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдЙрд╕реНрддреИ рднрдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкрдирд┐ рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджреБрд╡реИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦрддрд░рд╛рдХреЛ рдШрдиреНрдЯреА рдмрдиреЗрдХреЛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ ред рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╡рд┐рджреН рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ рд╡рд┐рдкрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЕрджрд╛рд▓рддрд▓реЗ рд╣рд╛рд▓рд╕рд╛рд▓реИ рдореИрдирд╛ рд╕реБрдирд╛рд░ рд░ рдмрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдг рдвреБрдВрдЧреЗрд▓ рдореБрджреНрджрд╛рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдПрдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕тАУрдорд╛рдУрд╡рд╛рджреАрдХреЛ рдЧрдардЬреЛрдб рдЭрдиреН рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдЫ ред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднрдиреНрдЫрдиреН, тАЬрдЕрд▓рд┐рдХрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╣реБрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рдЕрджрд╛рд▓рддрдорд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдХрд╛рд▓реАрди рдореБрджреНрджрд╛рд▓реЗ рдзреЗрд░реИрдХреЛ рдирд┐рджреНрд░рд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдЧрд░реНрдЫ ред рднрд╛рдЧрдмрдиреНрдбрд╛рдорд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдХрд╛рд▓реАрди рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реБрдиреН ред рдХреЗрд╣реАрд▓рд╛рдИ рд░рд┐рдЭрд╛рдЙрди рд░ рдХреЗрд╣реАрд▓рд╛рдИ рддрд░реНрд╕рд╛рдЙрди рдЦреЛрдЬреНрдиреБрдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрдиреБ рд╣реЛ редтАЭ

    рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕рдирдмрд╛рдЯ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдЙрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реБрдиреН, рджреЗрдЙрд╡рд╛ ред рдпрд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдиреА рдПрдХ рдкрдЯрдХ рдЧреГрд╣рдордиреНрддреНрд░реА рд░ рддреАрди рдкрдЯрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рднрдЗрд╕рдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рд░, рдлреЗрд░рд┐ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рд╣реБрди рдЙрдиреА рджреМрд░рд╛тАУрд╕реБрд░реБрд╡рд╛рд▓рдорд╛ рдЗрд╕реНрддреНрд░реА рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рдмрд╕реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рддрд░, рдЬреБрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рд▓реЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рджреЗрд╢рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдиреНрдиреЗ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдпреЛ, рдЬрд╛рдиреЗрд░/рдирдЬрд╛рдиреЗрд░ рддреНрдпрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдХрдордЬреЛрд░ рд░ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд╛рд░реНрди рдЙрдиреА рдЙрджреНрдпрдд рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫрдиреН ред режрелреп рдорд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реЗрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рд╕рднрд╛ рднрдВрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреИ рд╕рдХреЗрдирдиреН ред рддреНрдпрд╕рд░реА рд╕рдВрд╕рджреН рд╡рд┐рдШрдЯрди рдЧрд░реЗрдХреИ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдЬрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

    рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдХреЛ рднрдгреНрдбрд╛рдлреЛрд░ рдЧрд░реЗрд░ рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рддрд╣рд╕рдирд╣рд╕ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╢рдХреНрддрд┐ рд▓рдЧрд╛рдПрдХрд╛ рдиреЗрдХрдкрд╛ рдорд╛рдУрд╡рд╛рджреА рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдпрд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рд▓реЗ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдкрдЯрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реБрдиреЗ рдореМрдХрд╛ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рдЙрдирд▓реЗ режремреп рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреИ рджрд▓рдХрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдмрд╛рдмреБрд░рд╛рдо рднрдЯреНрдЯрд░рд╛рдИрд▓реЗ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрдирд╛рдЙрди рдирд╕рдХреА рдореНрдпрд╛рдж рдЧреБрдЬрд╛рд░реНрджрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рд╕реНрд╡рдд: рд╡рд┐рдШрдЯрди рд╣реБрди рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддреНрдпреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрди рдирджрд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ рдЦрд╛рд╕реИ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдЧрд░реЗрдирдиреН ред рддреНрдпрд╕рдорд╛рдерд┐ рдЖрдлреВ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рднрдПрдкрдЫрд┐ режренреж рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡рдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдд рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реЗ ред рдзрд╛рдБрдзрд▓реА рднрдПрдХреЛ рднрдиреНрджреИ рдЖрдзрд╛рд░рд╣реАрди рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрдмрд╛рдЬреА рдЧрд░реЗ ред

    рджреЗрдЙрд╡рд╛тАУрджрд╛рд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рдпреА рд░ рдпрд╕реНрддрд╛ рд╣рд░реНрдХрдд рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░ рд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рд▓рд╛рдИ рдХрдордЬреЛрд░ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдЕрд╕реНрддреНрд░ рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рджреЗрдЙрд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рднрд┐рддреНрд░реИрдмрд╛рдЯ рд░ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдмрд╛рд╣рд┐рд░рдмрд╛рдЯ рд░ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рднрд┐рддреНрд░реИрдмрд╛рдЯ рд▓реЛрдХрддрдиреНрддреНрд░рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рд░ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрдм рдХрд╕реИрдмрд╛рдЯ рд▓реБрдХреЗрдХреЛ рдЫреИрди ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдпреА рджреБрдИ рдпрддрд┐рдмреЗрд▓рд╛ рд▓реЛрдХ рд▓рд╛рдЬрдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдмрдиреНрди рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

    рддрд░реНрд╕рд╛рдЙрдиреЗ рдЦреЗрд▓ !

    рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдкреБрд╖реНрдкрдХрдорд▓ рджрд╛рд╣рд╛рд▓ тАШрдкреНрд░рдЪрдгреНрдбтАЩрд▓реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдЕрд░реВ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпрдХрд╛ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░ рджрдмрд╛рдмрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рей рдХрд╛рддреНрддрд┐рдХ режренрей рдорд╛ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдЖрдпреЛрдЧрдХрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рд╛рдВрд╕рджрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рджреНрдорд╛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░реЗрд▓рдЧрддреНрддреИ рд▓реЛрдХрдорд╛рди рдирд┐рд▓рдореНрдмрд┐рдд рднрдП ред рддреНрдпрд╕рдХреЛ рднреЛрд▓рд┐рдкрд▓реНрдЯреИ рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдпреБрдХреНрддрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдмрд╛рд▓реБрд╡рд╛рдЯрд╛рд░ рдмреЛрд▓рд╛рдПрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ тАШрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдитАЩ рджрд┐рдП ред рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░рдХрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреАрдк рдмрд╕реНрдиреЗрдд, рдЖрдпреБрдХреНрддрд╣рд░реВ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреЛрд╢реА, рдирд╡реАрдирдХреБрдорд╛рд░ рдШрд┐рдорд┐рд░реЗ, рд░рд╛рдЬрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкрд╛рдардХрд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддреНрдпрд╕рд░реА тАШрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдитАЩ рд▓рд┐рдиреЗрдордзреНрдпреЗрдХрд╛ рдмрд╕реНрдиреЗрдд рдд резреп рд╡реИрд╢рд╛рдЦрдорд╛ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦрдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдорд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдкрдирд┐ рднрдЗрд╕рдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

    рдпрд╕реИрдЧрд░реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рджрд╛рд╣рд╛рд▓рд▓реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди рдЖрдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рджрдмрд╛рдмрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕реНрд░реЛрддрдХреЛ рджрд╛рдмреА рдЫ ред рдЖрдлреВрд▓реЗ рднрдиреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирдЧрд░реЗ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдбрд░ рдЙрдирд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╡рд┐рджреН рд╡рд┐рдкрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднрдиреНрдЫрдиреН, тАЬрдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢рд▓рд╛рдИ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рд╕рдмреИ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдВрдЧрдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреВрд▓реЗ рднрдиреЗрдХреЛ рдорд╛рдиреНрди рдмрд╛рдзреНрдп рдкрд╛рд░реНрди рдЦреЛрдЬрд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдпрдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░ рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдирдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдкреИрджрд╛ рдЧрд░реНрдЫ редтАЭ

    [рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд: рд╡реИрд╢рд╛рдЦ реирел, реирежренрек]

  • SC stays impeachment motion against Sushila Karki

    The Supreme Court (SC) on Friday issued an interim order against an impeachment motion against Chief Justice Sushila Karki and directed the Legislature-Parliament to put the motion on hold, allowing the first female head of the judiciary to return to the bench. 

    With the precedent-setting apex court order, the ruling Nepali Congress-Maoist Centre alliance, which had drawn flak from several quarters for its move to impeach the chief justice, has come under immense pressure.

    “The order is very much balanced as the move to impeach the chief justice was in clear violation of the rules that bar discussions on a sub judice case,” Bipin Adhikari, a constitution expert, told the Post. “This shows the move of NC and Maoist lawmakers was unconstitutional; they must apologise for their act.”

    Adhikari also dismissed charges, levelled by some sections, that the apex court was involved in “judicial activism”, saying “working in the spirit of the constitution cannot be termed activism”. 

  • Why the Impeachment Motion Against NepalтАЩs Chief Justice Is All Wrong

    Kathmandu: It is not hard to see the malafide intent behind the impeachment motion the two major constituent parties of the ruling coalition – Nepali Congress and Communist Party of Nepal (Unity Center) – have brought against Nepal’s chief justice, Sushila Karki. The first woman chief justice of Nepal was suspended with immediate effect after 249 lawmakers from the two parties filed an impeachment motion against her in the national parliament on April 30. As per the constitution, the chief justice is immediately suspended if at least 25% of lawmakers file an impeachment motion.

    While almost all legal scholars in Nepal agree that the impeachment motion was unjustified, they differ on what should be done in its wake.

    Bipin Adhikari, a constitutional lawyer, disagrees. “I am not in favour of chopping and changing the constitution,” he told The Wire. “And I don’t think it’s a case of a faulty constitution. It has more to do with the intent of the political parties. If our major political actors have no morals and if they simply refuse to abide by the principles of separation of powers and check and balance, then it really doesn’t matter what kind of constitutional provisions we have.”

    Adhikari believes that the impeachment motion against Justice Karki has already done irreparable damage to Nepali democracy. He doesn’t see much hope unless the corrupt political culture changes. 

  • рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдХреЛ рд╕рдВрдХрдЯ рдЧрд╣рд┐рд░рд┐рдВрджреИ

    реирежрекрем рд╕рд╛рд▓рдпрддрд╛ реирео рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рддреНрддрд╛рд░реБрдв рдЫ ред рдпреЛ рд╕рдордп рдкреВрд░реИ рдкрдЮреНрдЪрд╛рдпрддреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░рдХреИ рд╣реЛ ред рддреАрди рджрд╢рдХрдорд╛ рд░реБрд╕рд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд░ рдЪреАрдирд▓реЗ рдмреЗрд▓рд╛рдпрддрд▓рд╛рдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ рдЙрдЫрд┐рдиреЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд░рдВрдЧрдордЮреНрдЪрдорд╛ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рджреЗрд╢ рдмрдирд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рддрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рд▓реЗ рд╣рд░реЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЭрдиреНрдкрдЫрд┐ рдЭрдиреН рд░рд╕рд╛рддрд▓рддрд┐рд░ рдзрдХреЗрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред

    рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рдордпрдорд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрдзреАрд╕рдорд╛рдерд┐ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рддреНрдпрд╕реИрдХреЛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд░ рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рд╣реЛ ред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рд╕реГрдЬрд┐рдд рдЕрдиреНрдпреМрд▓ рд░ рдЕрд░рд╛рдЬрдХрддрд╛рдорд╛ рджрд▓ рд░ рддрд┐рдирдХрд╛ рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реБ рджреЛрд╖реА рдд рдЫрдБрджреИрдЫрдиреН рддрд░ рдореВрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдХреИ рд╣реЛ ред рд░ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░рд╣реЗрд╕рдореНрдо рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рддреНрдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реБ рд╕рдореБрджреНрд░рдХреЛ рдЫрд╛рд▓рдЭреИрдВ рдЖрдЙрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рднрдЗрд░рд╣рдиреЗ рдЫрдиреН ред рд╣рд░реЗрдХ рдЬреНрд╡рд╛рд░рд▓реЗ рджреЗрд╢рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдорд╛ рдкреАрдбрд╛ рд░ рдЕрдкрдорд╛рдирдХреЛ рдереБрдкреНрд░реЛ рдердкреНрджреИ рдЬрд╛рдиреЗрдЫ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдХрд╛ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╡рд┐рдкреНрд▓рд╡рд▓реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрдХрдЯрдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЕрдореБрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд░ рдиреЗрддрд╛ рдирднрдПрд░ тАШрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдиреИ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рднрдПрдХреЛтАЩ рдЬрд┐рдХрд┐рд░ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред

    рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорд╛ рджреЗрд╢рд╣рд░реБ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдорд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд░ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдереЛрдкрд░реЗрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдорд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫрдиреН ред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рдж рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрдд рджреЛрд╣рди рдЧрд░реНрди рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрдорд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫ ред рд╕рдВрд╕рджреАрдп рджрд▓рд╣рд░реБ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд▓рдбреНрди рд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╣рд┐рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреН ред рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рд╡рд┐рджреЗрд╢реАрдХреЛ рджрд▓рд╛рд▓реА рдЧрд░реЗрд░ рдХреБрд░реНрд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕рд╛рдБрдзреНрдиреЗ рдЦреЗрд▓рдорд╛ рдЫрдиреН ред рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдкреН рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХрд╛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдорд╣рд░реБрд▓реЗ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫрдиреН ред рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╕ рд╕реБрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓реЗ рд▓реЛрдХрдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓рд╛рдИ рджрдгреНрдбрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЧрд░рд┐рдиреН ред рдЬрдмрдХрд┐ рджрд▓рд╣рд░реБ рдЙрд╕рдмреЗрд▓рд╛ рд╕рджрдирдорд╛ рджрд░реНрддрд╛ рднрдПрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЕрдШрд┐ рдмрдврд╛рдЙрдирд╕рдореНрдо рдЧреЛрдбрд╛ рдХрдорд╛рдЙрдБрдереЗ рд░ рд╕реБрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрд▓рд╛рдИ рдЧреБрд╣рд╛рд░реНрджреИ рдерд┐рдП ред рддреНрдпрд╕реИрдЧрд░реА рдбрд╛рдлрд░ рдХрд╛рдгреНрдб, рдореИрдирд╛ рд╕реБрдиреБрд╡рд╛рд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдгреНрдб, рдЖрдЗрдЬрд┐рдкреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рдгреНрдб рдЖрджрд┐рдорд╛ рдЙрдирд▓реЗ рджрд▓рд╣рд░реБрдХреЛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд░ рджрдмрд╛рдм рдирд╕реБрдиреА рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЧрд░рд┐рдиреН ред

    рдЬрдирд╕реЗрдирд╛рдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореБрджреНрджрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдиреЗ, рджреЗрдЙрд╡рд╛рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рддрдХреЛ рдорд╛рдирд╣рд╛рдиреА рдореБрджреНрджрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╣реБрдиреЗ рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕рд╕рд╣рд┐рдд рдХреЗрд╣реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рдореБрджреНрджрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдиреЗ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реБрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реБрдБрджрд╛рд╣реБрдБрджреИ рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд╛рд░реНрдиреЗ рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрдорд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЖрдЙрдиреЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдо рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд░реЛрдХреНрдиреЗ рдмрджрдирд┐рдпрддрд▓реЗ рд╕реЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рдЬрд╕рдХреЛ рдЪреМрддрд░реНрдлреА рд╡рд┐рд░реЛрдз рднрдПрдХреЛ рдЫ ред рджреЗрдЙрд╡рд╛ рд░ рдкреНрд░рдЪрдгреНрдб рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдШрд╛рдд, рджрд▓рд╛рд▓реА рд░ рдкрд╢реНрдЪрдЧрдордирдХрд╛ рдорддрд┐рдпрд╛рд░рдХрд╛ рд░реБрдкрдорд╛ рдмрджрдирд╛рдо рднрдПрдХрд╛ рдиреЗрддрд╛рд╣рд░реБ рд╣реБрдиреН ред рдкреНрд░рдЪрдгреНрдб рдЬрдирд╕реЗрдирд╛рдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рдЕрд░рдмреМ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рдХреЛ рдореБрджреНрджрд╛рдорд╛ рдлрд╕реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдШрд╛рдд рддрд╕реНрдХрд░реАрдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдмрдиреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рджреЗрдЙрд╡рд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдирднрдПрдХрд╛, рд╕реБрд░рд╛тАУрд╕реБрдиреНрджрд░реАрдХрд╛ рдмрд╛рд╣рдХ, рдкрд╢реНрдЪрдЧрдорди рдорддрд┐рдпрд╛рд░, рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░рд▓рд╛рдИ рджрд░рдмрд╛рд░ рдмреБрдЭрд╛рдЙрдиреЗ рдиреЗрддрд╛рдХрд╛ рд░реБрдкрдорд╛ рдЪрд┐рдирд┐рдиреНрдЫрдиреН ред рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рд┐рдд рдЫ ред рд░рд╛.рдкреНрд░.рдкрд╛.рд▓реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЫреЛрдбреЗрдХреЛ рдЫ ред рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реЗрдирд╛рдиреА, рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╕, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮ рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХреЛ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рд░ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдзрд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЙрднрд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдорд╛ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдУрдЗрд░реЛ рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫ ред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рд╕рдБрдЧ рдЙрддрд┐ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдирд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рддрд╣рдорд╛ рд╕рдореЗрдд рд╕реБрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрдХреЛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред

    рд╕реБрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЛрдХрдорд╛рдирдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓рд╛рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдХреЛ рдЫрд┐рдореЗрдХреА рдЕрд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ рдерд┐рдпреЛ ред рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рдХреЛ рдПрдХ рддрд┐рд╣рд╛рдИ рдореБрджреНрджрд╛ рд░ рдЖрдЗрдЬрд┐рдкреА рдХрд╛рдгреНрдбрдорд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмрджрдирд┐рдпрдд рдЙрд▓реНрдЯрд╛рдПрдкрдЫрд┐ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢рд┐рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЧрдардмрдиреНрдзрди рд░ рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбтАУрджреЗрдЙрд╡рд╛рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╣реБрдиреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрдмрд╛рдм рдирдорд╛рдиреНрдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╕рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдХрдорд╛рдгреНрдбреЛ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЧрдардмрдиреНрдзрди рдЙрджреНрдзрдд рднрдПрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ ред рднреБрдЯрд╛рди рд░рд╛рдЬрджрд░рдмрд╛рд░рдХреЛ рд╡рд░рдкрд░рдХрд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реАрдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░рдмрд╛рд╣реА рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрджрд╛ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧ рдорд┐рд▓реЗрд░ рд▓реЗрдгреНрдбреБрдк рджреЛрд░реНрдЬреЗ рдмрдиреНрди рдЦреЛрдЬреЗрдХреЛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рджрдорди рдЧрд░реЗрдЭреИрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рджрд▓рд╛рд▓рд╣рд░реБрд▓реЗ рд╕реБрд╢рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдХреАрдорд╛рдерд┐ тАШрдЬреЛ рдЪреЛрд░ рдЙрд╕реИрдХреЛ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░тАЩ рднрдиреЗрдЭреИрдВ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рддрд╕рд░реНрде рдорд╣рд╛рднрд┐рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдХреЛ рд░реБрдкрдорд╛ рдЖрдПрдХреЛ рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбтАУрджреЗрдЙрд╡рд╛ рдкрд╢реНрдЪрдЧрдорди рд░ рджрд▓рд╛рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЪреМрддрд░реНрдлреА рджрдмрд╛рдм рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ ред

  • Nepal Local Polls in Doubt Amid Political Turmoil

     KATHMANDU (Reuters) – Nepal’s faltering democratic transition has been thrown into turmoil by a clash between the Himalayan nation’s Maoist-led government and the head of the Supreme Court that could derail this month’s local elections.

    The poor, mountainous state of 28.6 million people is nearing the finish line of a decade-long effort to overcome the aftermath of an insurgency and fall of its monarchy that would culminate in a general election later this year.

    The interim step of holding the first local elections in two decades, scheduled for May and June, is now in doubt after a top minister in charge of overseeing security for the vote quit his post on Sunday.

    Analysts say the resignation of Deputy Prime Minister Bimalendra Nidhi could increase instability in the coalition and one of the parties in the seven-party coalition government could walk out as a result.

    “The local elections are in doubt because of the resignation,” said Kunda Dixit, editor of the Nepali Times weekly.

    The trigger for Nidhi’s resignation on Sunday was a clash over a decision by Nepal’s first woman chief justice, Sushila Karki, to overturn the government’s appointment of a new national police chief two months ago.

    The two main parties in the coalition filed an impeachment motion against Karki on Sunday. She has been suspended pending impeachment proceedings in the coming weeks, said officials.

    “She has interfered into the domains of the executive and must be removed,” said lawmaker Chin Kaji Shrestha of the Nepali Congress party, the biggest group in the coalition.

    Analysts say the move to unseat a judge known for delivering judgments free of the influence of politics or personal ties represented an attack on the independence of judiciary.

    “It has raised the danger of the parliamentary majority being used against constitutional bodies that don’t obey political leaders,” constitutional expert Bipin Adhikari said.

    Nepal, which adopted a new constitution in 2015, has set elections to 744 village and municipal councils for May 14 and June 14 that would pave the way for provincial and national elections.

    The Rastriya Prajatantra Party, the third largest group in the coalition, was due to meet on Monday to consider whether to remain in the coalition if the impeachment motion against Karki is not withdrawn, RPP official Mohan Shrestha said.

    The coalition government led by Maoist Prime Minister Prachanda controls 363 seats in the 601-member parliament. The departure of the RPP, which has 37 seats, would leave it with a reduced majority.

    The government denied there was any crisis. “We’ll hold the local elections as scheduled,” Law Minister Ajaya Shankar Nayak told Reuters.

    (Reporting by Gopal Sharma; Editing by Douglas Busvine)

    Copyright 2017 Thomson Reuters.

  • Impeachment motion against CJ Karki

    In a surprising move, two major ruling parties on Sunday registered an impeachment motion against Chief Justice Sushila Karki in the Legislature-Parliament, accusing her of interfering in the executive’s decision-making and working against the principle of separation of powers.

    Constitutional experts, however, insisted that the government’s move makes a mockery of the separation of powers—the bedrock of democracy.

    Nepali Congress lawmaker Min Bahadur Bishwokarma proposed the impeachment motion registered in the Parliament Secretariat. The motion, signed by 249 lawmakers from the NC and the CPN (Maoist Centre), was seconded by Tek Bahadur Basnet, chief whip of the Maoist party.

    Karki, who became the first female chief of the country’s judiciary as the acting CJ in May last year, assumed office as the CJ on July 11. She was due to retire from the position on June 7.

    Karki, who was acclaimed for her strong decisions as the CJ, was suspended from the position with immediate effect after the Parliament Secretariat wrote to the President’s Office and the Judicial Council about the motion.

    According to Article 101 (2) of the Constitution of Nepal, one fourth of the members of Parliament can register an impeachment motion against any official holding a constitutional position on the ground of failing to perform duty effectively or of working against the constitution or seriously violating their code of conduct.

    Among those signing the motion, 189 are from the largest party, including NC President Sher Bahadur Deuba and senior leader Ram Chandra Poudel, while 60 others are from PM Pushpa Kamal Dahal’s party. The proposal gives nine reasons for trying to relieve CJ Karki of her duties, most prominently accusing her of interfering in the works of the executive (government). It claims that she breached Article 75 of the constitution, which outlines the government’s executive powers.

    The ruling parties, mainly the NC, were dissatisfied over the ruling of the apex court that overturned the government’s decision to appoint Deputy Inspector General of Nepal Police Jaya Bahadur Chand as the chief of the force. The ruling parties had interpreted the apex court’s decision as an attack on the principle of separation of powers.

    “She was also found to have had meetings with the people against whom cases were sub judice in the SC,” Bishwokarma told the Post, adding that Karki also directed other justices to issue verdicts to her liking.

    He claimed that she was biased against the justices who did not follow her orders. Currently, there are 19 justices in the apex court.

    The NC leader also claimed that Karki flouted judicial norms and codes of conduct several times during her tenure as the CJ.

    The two parties need votes of 396 lawmakers to endorse the impeachment motion from Parliament, which seems difficult to manage given that even ruling parties Rastriya Prajatantra Party and Nepal Communist Party Samyukta have seriously objected to the move.

    Judicial and constitutional experts do not agree with Bishwokarma’s remarks. They charge the ruling parties with breaching the principle of separation of powers by trying to intimidate the judiciary.

    “This is a black day in the country’s judicial history,” said Constitutional Expert Bipin Adhikari. “The ruling forces are trying to intimidate the judiciary for not getting its approval on their wrongdoings.” He also dismissed all the nine accusations made against Karki as “baseless”.

    According to the Parliament Secretariat, the motion will be tabled for discussion in the House within a week, as required by the parliamentary regulations.

    The proposal will then be sent to the Impeachment Recommen-dation Committee, which studies the charges and reports its views to Parliament. Given the lengthy process, it is unlikely that any decision on the motion will be taken by the House before Karki retires on June 7.

    Parajuli acting chief justice

    KATHMANDU: Senior most Justice Gopal Parajuli took charge of acting chief justice on Sunday evening, following the suspension of Sushila Karki as the CJ.

    The incumbent was suspended automatically after an impeachment motion was registered against her in Parliament earlier in the day. Supreme Court sources said Parajuli took charge on Sunday since Monday is a public holiday. (PR)karki.html 

  • Statute Amendment Proposal: Risk of Horse-trading in Parliament

    As the date for local elections approaches, the Nepalese political parties are bracing for a constitutional battle. The government has decided to put the fresh constitution amendment proposal to a vote today (Sunday) amidst a strong protest of the opposition. It decries that the contents of amendment are regressive and anti-nationalistic. Whether it will be endorsed or rejected by the parliament, it has already led the nation down a slippery slope. The discordant contents of amendment have implanted a feeling of social, political and territorial division in the psyche of the Nepalese people. Visibly, it smacks of pernicious geopolitical interests, disdain for grassroots democracy and disregard of election codes. The bickering over the amendment has poured cold water on the election momentum necessary to boost the participation of overwhelming number of voters in the ballot.

    A can of worms

    The first obvious danger is that it may open up a can of worms. We have a jumbo hung parliament with no party commanding a majority. The ruling coalition, a m├йlange of parties from ultra-left to ultra-right, falls short of a two-thirds needed to approve the Bill registered to meet the demands of regional/ethnic Madhesi parties and bring them to election. With a tussle between the ruling and opposition parties to endorse and scuttle it at all cost, a disgusting horse-trading is set in motion. The reports that the ruling alliance has already made a crack in the opposition front led by the UML, are pouring in. The government has claimed that three lawmakers from opposition camp have decided to vote for the amendment proposal. Nepal Pariwar Dal chairman and lawmaker Eknath Dhakal has shifted his allegiance and announced that he would cast vote for the amendment proposal so as to give a way out to the nation. Until a few days ago, Dhakal had argued that the UMLтАЩs stance against the amendment was in the interest of the nation. His volte-face has raised the eyebrows of many.

    With the announcement of poll, it is imperative for the government to extend all possible support to the Election Commission to implement the election code of conduct in letter and spirit. But the governmentтАЩs decision to approve the statute amendment bill, unveil the fiscal budget two weeks ahead of the second round of election and hold the polls in two phases has called its motive into question. These issues have become very tricky, casting doubt on the prospect of a free, fair, impartial and peaceful election. No policy level decision should come once the polls are declared. Such a step will swing the public mood in favour of particular parties.

    Realising that these decisions will affect the impartiality of election, a group of reputed persons, including former EC chiefs and legal experts other day urged the incumbent EC officials to strictly enforce the code of conduct and reject the arbitrary steps of the government. They have taken serious exception to the amendment bid. тАЬThe statute is the main law of the land. The fairness of election comes into question when the statute amendment causes a political benefit or loss. This demands that the EC play its active role effectively to implement the code of conduct that is not a matter of choice but a mandatory provision,тАЭ they said in their memorandum submitted to the EC. These individuals include former chief election commissioners Dr Surya Prasad Shrestha and Nilkantha Uprety, former president of Constitutional Committee under the first Constituent Assembly Nilambar Acharya, former chairman of District Development Federation Krishna Prasad Sapkota, constitutional law expert Dr Bipin Adhikary and local self-governance experts Dr Hikmat Bista, Dr Mukti Rijal and Dr Shyam Bhurtel.

    They have also pointed out to another potential pitfall arising from the two rounds of elections. The government announced to hold the local polls in Province No. 1, 2, 5 and 7 at an interval of one month after the first round of poll slated for May 14. This is for allotting 10-day time for the addition of new voters to the votersтАЩ list in the above provinces. But, this arrangement will violate the principle of equal voting right of the people living in Province No 3, 4, and 6. тАЬThis double standard employed to the people of different provinces is unacceptable. The provision to bring the government policies and programmes, and annual budget between the two phases of polls amounts to the violation of the code of conduct. There will be a risk of tipping the scales in the favour of ruling parties in the election. Thus, we disagree on holding the polls in two phases,тАЭ they said.

    General will

    The statute amendment proposal seeks to ensure the all-acceptability of the national charter by bringing the recalcitrant Madhesi forces on board. However, this lopsided approach has triggered a pertinent question: How can the statute become all-acceptable by excluding the main opposition, UML, and its allies from the amendment process? It will be another stupidity to keep out around 35 per cent out of the entire amendment process for the sake of fulfilling the interest of less than 10 per cent forces represented in the parliament. The UML argues that the amendment seeks to recognize Hindi as national language, bypass the central and provincial parliaments while fixing the boundaries of provinces and further relax the laws to obtain naturalised citizenship. The constitution is a document of broader compromise aimed at uniting the society, not splitting it. It should have rational cohesive elements based on the тАШgeneral willтАЩ and a national vision essential to enable the citizenry to lead a decent, happy and affluent life.